“I can’t believe the news today”

  Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010

Αυτό ίσως θα είπαν οι οικογένειες και όχι μόνο των ανθρώπων που χάθηκαν και τραυματίστηκαν τη Ματωμένη Κυριακή (Bloody Sunday) του 1972. Πολλοί καλλιτέχνες, μουσικοί, σκηνοθέτες, ποιητές έχουν ερμηνεύσει με το δικό τους τρόπο τα γεγονότα εκείνης της μέρας και σίγουρα όλοι έχουμε τραγουδήσει Sunday Bloody Sunday των U2 μη γνωρίζοντας ακριβώς γιατί τραγουδάμε και γιατί παθιαζόμαστε με το κομμάτι αυτό. Δεν βγάζω τον εαυτό μου απ’έξω.

Η Saville Inquiry ονομαζόμενη έτσι από τον Δικαστή Lord Saville, καθιερώθηκε το 1998 από τον Tony Blair με σκοπό να δώσει σαφή αποτύπωση των γεγονότων της Κυριακής 30 Ιανουαρίου 1972. Δημοσιεύτηκε χτές Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 δικαιώνοντας τους πραγματικά αδικοχαμένους εκείνης της μέρας. Η αναφορά βρήκε ότι οι πρώτες σφαίρες έπεσαν από Βρετανούς στρατιώτες χωρίς αφορμή και αδικαιολόγητα και ύστερα χάσανε τον έλεγχο με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 13 άτομα και να τραυματιστούν 15 από τους οποίους ένας ξεψύχισε αργότερα, όλα αυτά κατά τη διάρκεια Ειρηνικής Πορείας Υπέρ των Πολιτικών Δικαιωμάτων (διοργανωμένο από Northern Ireland Civil Rights Association) στο Londonderry της Βόρειας Ιρλανδίας. Η ακτίνα των διαδηλώσεων μεγάλη όπως και η συμμετοχή, περίπου 10.000 άτομα.

Συγκεκριμένα ο Βρετανός πρωθυπουργός αναγνώρισε χτες και δήλωσε τα γεγονότα της Κυριακής αδύνατο να συχγωρεθούν τονίζοντας ότι what happened should never have happenedκαι ζήτησε δημόσια συγνώμη εκ μέρους της Βρετανικής Κυβέρνησης.

…and the battle’s just begun
There’s many lost but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

How long, how long must we sing this song?
How long? How long?
‘Cause tonight we can be as one
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday…

How Long? Μπορεί να χρειάστηκαν 38 χρόνια και περίπου 400εκατ λίρες αλλά το συναίσθημα των οικογενειών που έχασαν κάποιον δικό τους τότε, είναι ανεκτίμητο. Μια συγνώμη δεν φέρνει πίσω κανέναν αλλά σίγουρα είναι μια δικαίωση και ανακούφιση πολύ- αναμενόμενη και διαχρονική. 





ΕΔΩ το video με τη συγγνώμη του  David Cameron

1 σχόλια:

stella είπε...

Σίγουρα μια συγνώμη δεν φέρνει πίσω κανέναν όπως λες αλλά τουλάχιστον αναγνωρίζει ένα λάθος. Εδώ οι δικοί μας, και θα δανειστώ αγγλική έκφραση γιατί δεν βοηθάνε τα ελληνικά στη συγκεκριμένη περίπτωση, they wouldn't know they're sorry even if it bit them in the ass!